中国語教室　宮原

中国語教室トップ＞講師検索トップ＞埼玉講師＞宮原の講師


No 314　　チョウ・ケイビン　先生　更新日　2008年9月14日

名　　　前　　　　　　趙　慧敏 27 歳
住　　　所　　　　　　川口市
沿　　　線　　　　　　京浜東北線（大宮～上野）、宮原
職　　　業　　　　　　中国語講師（主婦）
経　　　歴　　　　　　中国語講師歴2年
可能言語　　　　　　北京語・東北語
趣　　　味　　　　　　スポーツ
日本語能力は　　　日本語能力試験1級
日本の滞在歴　　　2年

★自己ＰＲ　　　大学卒業後、NEUSOFTでプロジェクトの日本語通訳を担当しました。
IT業界の通訳と翻訳について、いい経験を蓄積しました。
3年間の仕事を通 じて、ソフトウェアに関しての専門用語を把握し、ソフトウェア技術を理解しました。
そして、頻繁にプロジェクトメンバーと日本へ出張を経験しています。
日本の文化と風土・人情の理解し、日本の方とのコミュニケーションスキルを高めました。
日本語はとても曖昧な部分があり、日本人の国民性とのギャップもあり コミュニケーションの難しさを痛感いたしました。
これから日本語でもっと上手くコミュニケーション出来るよう、努力をしていこうと考えました。
性格は粘り強いです。テクニカルサポート職ではつらいこともございましたが、持ち前の我慢強 さで乗り越えてきました。
また、仕事に対して常に責任を持ち真面目であることを心がけております。
今までの経験を生かして今後ともがんばりたいと思います。

レッスン可能な曜日・時間
月　　10：00～18：00
火　　10：00～18：00
水　　10：00～18：00
木　　10：00～18：00
金　　10：00～18：00
土　　10：00～18：00
日